She Lies Beneath by Frances Powell

When a college archeological team uncovers remains at Goodrich Castle, Chief Inspector Cam Fergus and his team struggle to solve a murder with ties to America and the disappearance of two sisters. As a series of strange events unfold, and bodies begin to mount up, Cam and his team must call on all their years of experience to stop the sadistic murderer.