SpineChillers Mysteries Series: Stay Away from the Swamp by Fred Katz

Clint Gleeson's dad wants to buy the "swamp" next to their house. Legend has it the land is inhabited by snake ghosts and other creepy creatures. At first Clint laughs at the ridiculous legend. But a crawling fear cuts short Clint's laughter when he thinks he sees what couldn't possibly be real.