«?L’histoire d’un peuple n’est, en quelque sorte, que la généralisation de l’histoire de celles et ceux qui le constituent. Si chaque famille a son propre passé, ses propres moments de vie, ses propres coutumes, ses propres aventures et même mésaventures, la comparaison de tous ces événements permet de tracer un portrait passablement fidèle d’un passé commun. [...] Heureusement, des généalogistes-historiens, comme Germaine Normand, ont poussé plus loin leurs recherches, réussissant à reconstituer les principaux éléments de la vie de leurs ancêtres. »– Jacques Lacoursière (Extrait de la préface) Fonder foyer en Nouvelle-France. Ce livre refait le parcours des Normand venus du Perche au cours du XVIIe siècle. Suivre leurs traces sur quatre générations, c’est accéder à un siècle d’histoire, dans le quotidien des familles, en accord avec les mêmes règles de vie que la mère patrie.