George Gordon Byron (1788.-1824.), tobožnji Leandar, šepavi Apolon, lijepi demon i pali an?eo, kako su ga ve? sve nazivali, iskazivao je kao i svi pjesnici njegova doba svojstveno zanimanje za gotsko, sablasno, krvavo, bizarno, egzoti?no, egzaltirano, strastveno, neobuzdano, divlje i iskonsko. Taj amalgam je ona prepoznatljiva oznaka svakog romanti?ara, a Byron je barem svojim životom i najve?im dijelom svoga opusa upravo to i bio. U cjelokupnoj svjetskoj književnosti bilo bi teško na?i pjesnika ?iji život i djelo ?ine toliko jedinstvenu i impresivnu cjelinu, stvaraoca koji je iz svoga vlastitog života, kao iz kakve hirovite, bogate iako kratkotrajne zlatne žile crpio i sadržaje i stil i duh svojih djela, a istodobno živio i nastojao živjeti razmetljivim, burnim i nepredvidljivim životom svojih likova... (L. Paljetak) Integralno izdanje spjeva Childe Harold (1812.-1818.) donosimo u prijevodu, s predgovorom i tuma?enjima Luke Paljetka. Lektira za 2. razred srednje škole.