Raul and Lucy by David Schwartz

Unconscious in the aftermath of a highway accident, nineteen-year old Lucy and her precocious young nephew Nick awake to find themselves in a strange and beautiful world; a world inhabited almost entirely by butterflies. No sooner have they discovered this than they realize that something even stranger has occurred: they themselves have become butterflies.