Premda se Prvi svjetski rat bliži kraju, 1918. u Finskoj drama tek po?inje. Zemlja u nastajanju postaje poprište žestokih sukoba crvenih i bijelih u kojima svatko mora odabrati stranu. Nesu?ena nogometna zvijezda Allu tako nastavlja put svog oca proletera, a tek koju godinu stariji Cedi u gra?anskom ratu vidi priliku da oslobodi svoje ubila?ke nagone. Cedijeva sestra Lucie odabire živjeti u svijetu jazza, u kojem je glavni problem kako zaobi?i prohibiciju, dok njihov prijatelj Eccu bijeg od proživljenih strahota pronalazi u fotografiji. Svima njima povijest je nepovratno oduzela snove o ljubavi i slavi, no u pitanje dolazi i golo preživljavanje...Ovuda smo nekada hodali epska je pri?a o Helsinkiju koja podsje?a na Altmanove Kratke rezove. Ovom uzbudljivom sagom o gradu i ljudima na jednom od važnijih povijesnih raskrižja 20. stolje?a Kjell Westö potvrdio je da je jedan od najboljih suvremenih nordijskih autora. Izvanredan roman!